Traduttrice, insegnante e interprete.
Hai necessità di tradurre documenti aziendali, legali, brochure, siti internet, ecc.?? L’accuratezza e un’eccellente resa in italiano sono indispensabili per la corretta comprensione di un documento o per l’immagine che si intende veicolare tramite un sito o una brochure.
Cerchi un’interprete per fiere o incontri d’affari? La corretta comprensione di quanto viene detto e discusso, senza fraintendimenti di sorta, è indispensabile per il successo di incontri e riunioni soprattutto di lavoro.
CONTATTAMI!
Ho conseguito la laurea di primo livello presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Vittoria” di Torino con la votazione di 110/110 per le lingue tedesco e inglese. Viaggio all’estero e partecipo a corsi e seminari regolarmente per mantenermi sempre aggiornata nei miei campi di specializzazione e di interesse. Lavoro in modo accurato e puntuale!
Cerchi un’interprete per fiere o incontri d’affari? La corretta comprensione di quanto viene detto e discusso, senza fraintendimenti di sorta, è indispensabile per il successo di incontri e riunioni soprattutto di lavoro.
CONTATTAMI!
Ho conseguito la laurea di primo livello presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Vittoria” di Torino con la votazione di 110/110 per le lingue tedesco e inglese. Viaggio all’estero e partecipo a corsi e seminari regolarmente per mantenermi sempre aggiornata nei miei campi di specializzazione e di interesse. Lavoro in modo accurato e puntuale!
Translator, teacher and interpreter.
Do you need to translate corporate or legal documents, brochures, websites...? Accuracy and a first-class delivery in Italian are essential for a right comprehension of a document or for the image you intend to convey through a website or a brochure.
Are you looking for an interpreter for a trade fair or a business meeting? The correct comprehension of what is being said and discussed, without misunderstanding, is essential for a successful business meeting.
DO CONTACT ME!
I am a professional Italian interpreter and translator, I have a BA in Interpreting and Translation with a first-class honours degree at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria in Turin, language pairs German-Italian and English-Italian. I frequently travel abroad and attend educational events and trainings in order to continuously enhance and broaden my knowledge of evolving language and subject-specific terminology. I am punctual and reliable.
.
Are you looking for an interpreter for a trade fair or a business meeting? The correct comprehension of what is being said and discussed, without misunderstanding, is essential for a successful business meeting.
DO CONTACT ME!
I am a professional Italian interpreter and translator, I have a BA in Interpreting and Translation with a first-class honours degree at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria in Turin, language pairs German-Italian and English-Italian. I frequently travel abroad and attend educational events and trainings in order to continuously enhance and broaden my knowledge of evolving language and subject-specific terminology. I am punctual and reliable.
.
Übersetzerin, Lehrerin und Dolmetscherin
Müssen Sie wirtschaftliche bwz. juristische Unterlagen, Broschüren, Websiten usw. übersetzen? Präzision und Textgenauigkeit sind absolut massgebend, um eine wichtige Unterlage richtig zu verstehen oder um einen professionellen Eindruck durch eine Website oder eine Broschüre zu vermitteln.
Suchen Sie eine Dolmetscherin für eine Messe oder eine Geschäftsbesprechung? Konzepte genau zu verstehen, ohne Missverständnisse, ist massgebend für ein erfolgreiches Geschäft!
Ja, dann sind Sie hier richtig!
Ich habe mein Studium als Diplomübersetzerin und -dolmetscherin mit 110/110 (nationale Bewertung–Bestnote) an der Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria in Turin abgeschlossen. Durch sehr häufige Reisen ins Ausland und regelmäßige spezifische Kurse bzw. Schulungen halte ich mich immer auf dem Laufenden. Ich bin sehr zuverlässig und pünktlich.
Suchen Sie eine Dolmetscherin für eine Messe oder eine Geschäftsbesprechung? Konzepte genau zu verstehen, ohne Missverständnisse, ist massgebend für ein erfolgreiches Geschäft!
Ja, dann sind Sie hier richtig!
Ich habe mein Studium als Diplomübersetzerin und -dolmetscherin mit 110/110 (nationale Bewertung–Bestnote) an der Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Vittoria in Turin abgeschlossen. Durch sehr häufige Reisen ins Ausland und regelmäßige spezifische Kurse bzw. Schulungen halte ich mich immer auf dem Laufenden. Ich bin sehr zuverlässig und pünktlich.